23700元日元是指以中国人民币为基准，兑换为日本日元的金额。具体的兑换率会根据外汇市场的波动而变化，因此在不同的时间和地点可能会有不同的兑换率。以下是一个示例计算过程：

假设当前的兑换率是1元人民币兑换为15日元，那么23700元日元可以通过以下计算得到：

23700（元日元）/ 15（兑换率）= 1580元人民币

请注意，这只是一个示例计算过程，实际的兑换率会根据市场情况而有所变动。如果想要获取最准确的兑换率，请咨询相关金融机构或通过外汇交易平台进行查询。