银行兑换日元的汇率计算是通过市场上的外汇交易确定的。以下是一个概述：

1. 市场汇率：银行兑换日元的汇率通常基于市场上的外汇交易。外汇市场上的供求关系和国际货币市场的变动会对汇率产生影响。

2. 交叉汇率：银行可能会使用其他主要货币与日元之间的汇率来计算兑换汇率。这种汇率被称为交叉汇率，通过将其他货币与日元之间的汇率与所需兑换货币与其他货币之间的汇率组合计算得出。

3. 基准汇率：银行通常会根据市场上的基准汇率进行兑换。基准汇率是一种参考汇率，它由国际金融机构或中央银行发布，反映了市场上的平均汇率水平。

4. 费用和手续费：在进行兑换时，银行可能会收取一定的费用和手续费。这些费用和手续费可以根据银行的政策和兑换金额而有所不同。

5. 即时汇率和实时报价：银行通常提供即时汇率和实时报价，以便客户及时了解兑换汇率。

总的来说，银行兑换日元的汇率计算是基于市场供求关系和外汇交易的结果，同时可能会受到其他货币汇率、基准汇率以及银行费用和手续费的影响。