中国建设银行（以下简称建行）退回外汇至美国账户的到账时间取决于多个因素，包括但不限于以下几点：

1. 外汇转账方式：建行提供多种外汇转账方式，包括电汇、邮寄支票等。不同方式的到账时间可能会有所差异。一般来说，电汇是较为快速的方式，通常在几个工作日内到账。而邮寄支票的到账时间可能会更长，需要考虑邮寄的时间以及银行处理时间。

2. 外汇退回流程：建行会根据客户提供的退汇申请进行处理。退汇申请需要经过银行审核和处理流程，包括确认资金来源、符合外汇管理规定等等。这一过程的时间会影响到到账时间。

3. 美国银行处理时间：一旦建行完成外汇转账，到账时间还取决于美国接收银行的处理速度。不同银行的处理时间可能会有所不同。

总体而言，建行退回外汇至美国账户的到账时间通常在几个工作日到几周之间。具体时间会受到上述因素的影响，因此无法给出具体的到账时间。如果您需要了解具体的退款进度，建议您**建行**或在建行官方网站查询相关信息。